Traducteurs spécialisés dans les secteurs du luxe, de la cosmétique et de la mode
Notre équipe est composée de chefs de projets et de 70 traducteurs et interprètes professionnels. Pour chaque secteur d’activité, nous mettons à disposition de nos clients des traducteurs ou interprètes spécialisés. Maîtriser la terminologie et l’univers d’un métier nous semble essentiel pour proposer un service à la hauteur de vos exigences. C’est pourquoi chacune de vos demandes est traitée avec soin et de façon personnalisée. Nous choisissons la ou les bonnes personnes au sein de notre équipe qui refléteront, par la qualité de leur travail, l’image de votre marque.
Ce que nos clients pensent de nous
Traduction dans le secteur de la cosmétique
- L’hydratation
- L’acné
- Les solaires
- L’hyperpigmentation
- L’anti-âge
- Les peaux intolérantes,
- Tous les soins capillaires, antichutes, antipelliculaires
- Les soins corps et visage
- Le segment de la minceur
- Le maquillage
Nos services de traduction ont également une très forte valeur ajoutée dans le domaine médical et dermatologique et se veulent professionnelles. Nous savons nous adapter au grand public, aux VM et VRP, tout comme aux médecins, pharmaciens et dermatologues.
Traduction dans le secteur de la mode et du luxe
Côté mode, et plus généralement dans le domaine du luxe, les équipes Alltradis traduisent tout document de présentation de marque/gamme, des books de collection, des fiches techniques.
Nous avons une grande expérience en couleurs, matières, tissus et cuirs, mais aussi plus généralement, en maroquinerie, chaussures et vêtements de Haute Couture ou bien de prêt-à-porter, ainsi que dans les secteurs de l’horlogerie et de la parfumerie.
Notre service de traduction haut de gamme en collaboration avec les services Marketing, publicité et communication de grandes marques internationales, nous permet d’être considérés aujourd’hui comme des traducteurs référents à Paris et partout en Europe.
Traduction spécialisée
Faire appel à une agence de traduction expérimentée vous apporte de nombreux avantages :
- Simplification des échanges
- Qualité de service irréprochable
- Image de marque respectée
- Tranquillité d’esprit
- Atteinte de nouveaux prospects qualifiés
- Contact avec de nouveaux partenaires
Vous l’aurez compris, bien choisir votre partenaire pour la traduction de vos documents aura un réel impact sur votre société. Alltradis établit, depuis 20 ans, des relations de confiance avec ses clients et leur garantit la confidentialité ainsi qu’une qualité de service exemplaire.