Rechercher
Fermer ce champ de recherche.
Homme devant écran de traduction au bureau
Homme souriant au bureau avec ordinateur.

Traduction écrite

Traduction professionnelle
70 traducteurs à votre écoute

Un document, un site web ou tout autre contenu à traduire ?Ça tombe bien… La traduction professionnelle c’est notre passion !Notre métier implique une responsabilité vis-à-vis de la qualité mais ce n’est pas tout : nous nous engageons aussi sur des délais, tout comme sur la confidentialité.Quel que soit votre projet, notre agence de traduction vous propose une gamme complète de services de traduction écrite pour répondre à tous vos besoins.Notre équipe de traducteurs professionnels, rigoureusement sélectionnés et experts dans leurs domaines de spécialisation, est à votre disposition pour traduire vos contenus dans plus d’une vingtaine de langues. Que vous ayez besoin d’une traduction juridique, technique ou encore marketing, nous avons le traducteur qu’il vous faut !

Des traductions de qualité pour une communication efficace

Vous recherchez une agence de traducteurs expérimentés ? Ne cherchez pas plus loin !

Chez Alltradis, nous nous engageons à la fois sur la qualité, sur les délais, ainsi que sur la confidentialité de vos projets : nous ne pratiquons pas de dispatching de vos documents ni de traduction automatique et nous nous engageons à vous livrer des traductions de qualité réalisées par un traducteur qualifié et livrées en temps et en heure.

Nous vous proposons un service sur mesure, adapté à vos besoins spécifiques, grâce à notre expérience acquise depuis plus de 25 ans à travers la traduction de plus de 20 000 projets écrits multilingues.

Notre objectif est de vous fournir des traductions de qualité qui respectent le sens et le style du texte original. Nous veillons également à ce que vos traductions soient adaptées à la culture du pays cible. Ainsi, nous aidons votre entreprise dans son développement international en facilitant la communication entre vos équipes et vos partenaires en France ou partout ailleurs dans le monde.

Process qualité appliqué à chaque projet de traduction
Logo NFservice

Tous nos projets de traduction répondent à la norme qualité AFNOR NF EN 15038 qui implique une première phase de traduction par nos traducteurs diplômés et expérimentés et deux étapes de relecture par nos réviseurs. Pour certains textes plus rédactionnels, nous proposons également une étape de « rewriting ».

Envoyez-nous un message OU
APPELEZ-NOUS POUR UN DEVIS !

Merci de bien vouloir remplir tous les champs.

Appelez-nous pour avoir une première estimation en direct

Ce que nos clients pensent de nous
Five-star rating with company name Alltradis.
Ils nous font confiance

Nos chefs de projets

Collage of diverse professional headshots on dark background.
AnnaJosephJordanMurielJudithMorgane

Anna

Passions ou centres d’intérêts :
La cuisine et les voyages.

Voyages marquants :
Le Sri Lanka, la Croatie et plus récemment le Togo/Benin.

Un rêve :
Faire du slow-tourisme tout en travaillant à distance.

Pourquoi Alltradis ?
Parce que nous sommes une petite famille avec une belle énergie !

Joseph

Passions ou centres d’intérêts :
Lecture, cinéma, football.

Voyages marquants :
Italie, Chine, États-Unis.

Un rêve :
Voir l'Angleterre remporter la coupe du monde de football.

Pourquoi Alltradis ?
La richesse du poste qui alterne entre traduction et gestion de projet au sein d'une équipe dynamique... On ne s'ennuie jamais !

Jordan

Passions ou centres d’intérêts :
Linguistique historique, apprentissage de nouvelles langues, lecture, voyage, informatique.

Voyages marquants :
Athènes, La Canée, Barcelone, Florence, Rome, Bruxelles, Londres, Lisbonne.

Un rêve :
Voyager à mi-temps ; écrire un livre.

Pourquoi Alltradis ?
Car Alltradis rime avec innovation, technologie, sens de l'humain et qualité, une équipe passionnée et conviviale. Que chercher de plus ?

Muriel

Passions ou centres d’intérêts :
L’art du thé, la cuisine & le cinéma.

Voyages marquants :
Cape Town, Andalousie, Maroc & Italie.

Un rêve :
Ouvrir un salon de thé.

Pourquoi Alltradis ?
Parce qu’on ne se lasse jamais de relever des défis au quotidien !

Judith

Passions ou centres d’intérêts :
La photographie, la décoration d’intérieur.

Voyages marquants :
Le Pays de Galles et l’Andalousie.

Un rêve :
Apprendre à faire de la plongée sous-marine.

Pourquoi Alltradis ?
Parce que l’on ne fait pas de compromis sur la qualité.

Morgane

Passions ou centres d’intérêts :
La lecture, écouter de la musique et faire du sport.

Voyages marquants :
L’Espagne, en particulier l’Andalousie, et Londres.

Un rêve :
Visiter de nombreux pays d’Europe pour découvrir de nouveaux modes de vie et d’autres cultures.

Pourquoi Alltradis ?
Parce que l’humain est au cœur de nos valeurs et que nous cherchons constamment à faire mieux pour répondre aux besoins de nos clients.

Collage of diverse people's headshots.

FAQ

En faisant appel à notre entreprise de traduction basée à Paris et à Toulouse, vous bénéficiez de :

L’expertise de traducteurs professionnels

Nos traducteurs sont tous des professionnels expérimentés et rigoureusement sélectionnés. Ils sont spécialisés dans leur domaine de prédilection et traduisent uniquement vers leur langue maternelle. Cela garantit des traductions de qualité professionnelle qui respectent le sens et le style du texte original.

Un service sur mesure

Nous prenons le temps de comprendre vos besoins spécifiques et de vous proposer un service sur mesure en fonction de la langue cible, du format de la traduction et des délais de livraison souhaités.

Le respect de vos délais

Nous nous engageons à vous livrer vos traductions dans les délais convenus.

Des tarifs compétitifs

Nous vous proposons des prix compétitifs en adéquation avec la qualité de nos services.

Nous proposons une large gamme de services de traduction écrite, notamment :

Traduction de documents :

contrats, rapports, notices techniques, etc.

Traduction et localisation de sites web :

pages web, contenus marketing, boutiques en ligne, etc.

Traduction de contenus marketing :

brochures, flyers, communiqués de presse, etc.

Traduction de sous-titres et de voix-off

vidéos pour communication interne ou externe

Nous traduisons vos contenus en français ou en anglais vers plus de 20 langues, y compris toutes les langues européennes (anglais, espagnol, italien, portugais, etc.), les langues asiatiques (chinois, japonais, coréen…) et bien d’autres encore. En cas de projet multilingue, n’hésitez pas à nous contacter pour connaître la liste complète des langues que nous proposons.

Nous mettons tout en œuvre pour vous garantir des traductions de qualité professionnelle :

Tous nos traducteurs sont des professionnels expérimentés et rigoureusement sélectionnés. Ils sont spécialisés dans leur domaine de prédilection et traduisent uniquement vers leur langue maternelle. 

Outre les points déjà mentionnés, notre engagement envers la qualité se traduit par plusieurs aspects :

Certification AFNOR NF EN 15038

  • Notre agence est certifiée AFNOR NF EN 15038, garantissant ainsi notre respect des exigences requises pour la prestation de services de traduction de qualité professionnelle. Cette norme internationale définit les bonnes pratiques en matière de gestion de projet, de ressources humaines et techniques, de qualité et de relation client.

Membres d’associations professionnelles

  • Nos traducteurs sont membres d’associations professionnelles reconnues, telles que la SFT (Société française des traducteurs) ou encore l’AIIC (Association internationale des interprètes de conférence).

Procédures de contrôle qualité rigoureuses

  • Chaque traduction est soumise à un processus de contrôle qualité strict, incluant une relecture par un second traducteur expérimenté et l’utilisation d’outils de TAO (traduction assistée par ordinateur) pour garantir la cohérence et la terminologie tout au long du projet.

Expérience et spécialisation

  • Nos traducteurs sont tous des professionnels expérimentés et rigoureusement sélectionnés. Ils sont spécialisés dans leur domaine de prédilection et traduisent uniquement vers leur langue maternelle, assurant ainsi des traductions de qualité professionnelle qui respectent le sens et le style du texte original.

Exemples de réalisations et avis clients

  • Nous mettons à votre disposition des exemples de traductions réussies pour des clients prestigieux et des témoignages de clients satisfaits pour illustrer notre savoir-faire et renforcer la confiance envers notre agence.

Notre agence de traduction propose une large gamme de services linguistiques, dont :

La traduction de documents

Nous traduisons tout type de document dans différents domaines de spécialisation (traduction médicale, traduction juridique, traduction marketing, traduction technique, financière, etc.), dans plus de 100 combinaisons de langues.

La relecture de documents

Nos relecteurs professionnels s’assurent de la qualité linguistique de vos documents, tant au niveau de la grammaire et de l’orthographe que du style.

L’interprétation simultanée

Nous proposons des services d’interprétation simultanée et consécutive et mettons à votre disposition des interprètes pour vos conférences, réunions et événements.

La location de matériel technique

Nous proposons une large gamme de matériel technique ainsi que des services de support technique pour vous assurer que tout se déroule sans problème pendant votre événement.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir un devis gratuit et sans engagement.

Bien sûr, nous proposons des devis gratuits et sans engagement pour tous vos projets de traduction.

Pour obtenir un devis :

  • Contactez-nous par téléphone, email ou via notre site web.
  • Munissez-vous des informations suivantes : Nature du texte à traduire, langue source et langue cible, volume de texte, format du document, et délai souhaité.

Délai de réception du devis : Vous recevrez votre devis sous un délai de 1 à 2 jours ouvrables.

MERCI DE NOUS AVOIR CONTACTÉ !
Nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
L'équipe Alltradis