Alltradis | Traduction écrite

Traduction écrite

Traduction professionnelle
70 traducteurs à votre écoute

Un document à traduire ? Ça tombe bien… La traduction professionnelle c’est notre passion ! Notre métier implique une responsabilité vis-à-vis de la qualité mais ce n’est pas tout : nous nous engageons aussi sur des délais, tout comme sur la confidentialité. Chez Alltradis, nous ne pratiquons pas de dispatching de vos documents ni de traduction automatique. Notre expérience, au bureau comme sur le terrain, acquise depuis quasiment 20 ans à travers la traduction de plus de 20 000 projets écrits multilingues nous confère aujourd’hui un statut d’agence de choix dans de nombreux domaines d’activité.

Service de traduction : nos domaines d’expertise

Médical & pharmaceutique

AMM/Dossiers PRM,
Protocoles d’études,
Argumentaires techniques,
Outils de formation VM et VRP,
Outils de communication marketing,
Formulaires de consentements éclairés,
Notices,
Packaging,
Essais cliniques,
Abstracts

cosmétique, luxe & mode

Plans de communication,
Argumentaires techniques,
Aides de visite (VM+VRP),
Annonces presse grand public,
Book de formation,
Brochures consommateurs,
Pack presse,
Packaging, PLV

TECHNIQUE & INDUSTRIE DE POINTE

Aéronautique,
Automobile,
Sidérurgie,
Nouvelles technologies,
BTP,
Textile,
Agro-alimentaire,
Transport

marketing, finance & RH

Contrats,
Audits de communication,
Rapports de communication,
Site internet et intranet,
Plan et charte assurance qualité,
Brochures commerciales,
Communiqués de presse,
Fiches métiers,
CV,
Documents RH

Juridique

Mentions légales,
Contrats,
Ordonnances de référé,
Mandat,
Règlements jeux concours,
Cessions,
Statuts, PV d’assemblées générales,
Brevets

Process qualité appliqué à chaque projet de traduction

Tous nos projets de traduction répondent à la norme qualité AFNOR NF EN 15038 qui implique une première phase de traduction par nos traducteurs diplômés et expérimentés et deux étapes de relecture par nos réviseurs. Pour certains textes plus rédactionnels, nous proposons également une étape de « rewriting ».

Nos chefs de projets

Anna

Judith

Joseph

Muriel

Jordan

Marianne

Ils nous font confiance
Ce que nos clients pensent de nous
Vous recherchez une agence de traducteurs expérimentés ?