# Alltradis

> Agence de traduction et d'interprétation fondée en 2004 par une interprète de conférence
> membre de l'AIIC. Plus de 1000 clients accompagnés depuis plus de 20 ans, plus de 20 000
> projets écrits traités, avec une équipe de 70 traducteurs et interprètes professionnels
> basée à Paris et Toulouse. Traduction écrite (norme AFNOR NF EN 15038, deux relectures
> minimum), interprétation de conférence (label AIIC, budget indicatif de 1200 à 3000 € HT
> par réunion), sous-titrage et voix off, location de matériel technique (solution
> "Zéro Cabines" sans cabine ni casque, en partenariat avec Interprefy), dans 32 langues.
> Spécialisée notamment dans les secteurs scientifique, médical, pharmaceutique, cosmétique,
> luxe et mode, technique et industrie de pointe, finance, marketing, juridique, politique,
> culturel, institutionnel et relations publiques, ainsi qu'environnement et RH. Aucune
> traduction automatique, pas de dispatching des documents, équipes sous contrat de
> confidentialité, traducteurs traduisant uniquement vers leur langue maternelle.

> Last updated: 2026-09-10

## Search
- Search URL: `https://alltradis.com?s={query}`
- Sitemap: `https://alltradis.com/sitemaps.xml`

## Traduction écrite
- [Agence de traduction écrite](https://alltradis.com/traduction-ecrite.md): Norme AFNOR NF EN 15038, traduction par traducteur diplômé et deux relectures minimum par un réviseur professionnel ; plus de 20 000 projets écrits traités.
- [Traduction médicale, pharmaceutique et scientifique](https://alltradis.com/traduction-specialisee-medicale-pharmaceutique-et-scientifique.md): Partenaire de laboratoires pharmaceutiques et autorités de santé depuis plus de 20 ans.
- [Traduction cosmétique, luxe et mode](https://alltradis.com/traduction-specialisee-cosmetique-luxe-mode.md): Contribution au lancement de grandes marques de luxe à l'international.
- [Traduction technique et industries de pointe](https://alltradis.com/traduction-specialisee-technique-et-industries-de-pointe.md): Un traducteur dédié par domaine technique, diplômé et avec au moins 5 ans d'expérience.
- [Traduction finance](https://alltradis.com/traduction-specialisee-finance.md): Rapports annuels, prospectus, communiqués de presse, manuels d'investissement.
- [Traduction marketing](https://alltradis.com/traduction-specialisee-marketing.md): Approche de transcréation incluant recherche terminologique et concurrentielle.
- [Traduction juridique](https://alltradis.com/traduction-juridique.md): Traducteurs juridiques spécialisés, relecture par une équipe de juristes ; nous consulter pour vos besoins en matière d'assermentation.

## Interprétation de conférence
- [Interprète de conférence](https://alltradis.com/interpretes-de-conference.md): Plus de 300 congrès par an ; solution d'interprétation sans cabine ni casque.
- [Interprétation congrès médical, pharmaceutique et scientifique](https://alltradis.com/interpretation-de-congres-medical-pharmaceutique-et-scientifique.md)
- [Interprétation cosmétique, luxe et mode](https://alltradis.com/interpretation-de-conference-cosmetique-luxe-et-mode.md)
- [Interprétation technique et industries de pointe](https://alltradis.com/traduction-simultanee-technique.md)
- [Interprétation finance](https://alltradis.com/interpretation-de-conference-finance.md)
- [Interprétation marketing](https://alltradis.com/interpretation-de-conference-marketing.md)
- [Interprétation politique](https://alltradis.com/interpretation-de-conference-politique.md)
- [Interprétation culturelle, institutionnelle et relations publiques](https://alltradis.com/interpretation-de-conference-culturel-institutionnel-et-relations-publiques.md)
- [Interprète comité européen (CEE) et assemblées générales](https://alltradis.com/interprete-cee-ag.md)

## Sous-titrage et voix off
- [Sous-titrage et voix off](https://alltradis.com/sous-titrage-voix-off.md): 80 à 85% des vidéos sur réseaux sociaux sont regardées sans le son.

## Matériel technique
- [Location de matériel de traduction](https://alltradis.com/materiel-technique.md)
- [Solution Zéro Cabines](https://alltradis.com/traduction-en-live-zero-cabines.md)
- [Partenariat Interprefy — traduction live IA](https://alltradis.com/interprefy-traduction-live-ia.md)
- [Location de cabines de traduction](https://alltradis.com/location-cabine-de-traduction.md)
- [Location de casques de traduction](https://alltradis.com/location-casques-traduction.md)
- [Application de traduction instantanée](https://alltradis.com/application-traduction-instantanee.md)
- [Location sonorisation pour conférence](https://alltradis.com/location-sonorisation-conference.md)
- [Captation vidéo premium](https://alltradis.com/captation-video-premium.md)

## Agence
- [Accueil — Alltradis, agence de traduction et d'interprétation](https://alltradis.com/index.md): Présentation générale de l'agence, de ses services, de ses domaines d'expertise et de ses engagements qualité.
- [Nos langues](https://alltradis.com/nos-langues.md): 32 langues traduites et interprétées.
- [Notre équipe](https://alltradis.com/lequipe-alltradis.md): 70 traducteurs-interprètes, agence fondée en 2004.
- [Contact – Devis](https://alltradis.com/nous-contacter.md): Bureaux à Paris (XIVe) et Toulouse ; réponse par email en moins d'une heure.

## Implantations locales — Traduction écrite
- [Traduction Paris](https://alltradis.com/agence-traduction-paris.md)
- [Traduction Toulouse](https://alltradis.com/agence-traduction-toulouse.md)
- [Traduction Lyon](https://alltradis.com/agence-traduction-lyon.md)
- [Traduction Marseille](https://alltradis.com/agence-traduction-marseille.md)
- [Traduction Lille](https://alltradis.com/agence-traduction-lille.md)
- [Traduction Nice](https://alltradis.com/agence-traduction-nice.md)
- [Traduction Strasbourg](https://alltradis.com/agence-traduction-strasbourg.md)
- [Traduction Bordeaux](https://alltradis.com/agence-traduction-bordeaux.md)
- [Traduction Montpellier](https://alltradis.com/agence-traduction-montpellier.md)
- [Traduction Nantes](https://alltradis.com/agence-traduction-nantes.md)

## Implantations locales — Interprétation
- [Interprète Paris](https://alltradis.com/interprete-paris.md)
- [Interprète Toulouse](https://alltradis.com/interprete-toulouse.md)
- [Interprète Bordeaux](https://alltradis.com/interprete-bordeaux.md)
- [Interprète Deauville](https://alltradis.com/interprete-deauville.md): Congrès médicaux et institutionnels, tourisme d'affaires haut de gamme.
- [Interprète Montpellier](https://alltradis.com/interprete-montpellier.md)
- [Interprète Nantes](https://alltradis.com/interprete-nantes.md)
- [Agence interprètes Nice](https://alltradis.com/agence-interpretes-nice.md)
- [Agence interprètes Lyon](https://alltradis.com/agence-interpretes-lyon.md)
- [Agence interprètes Lille](https://alltradis.com/agence-interpretes-lille.md)
- [Agence interprètes Strasbourg](https://alltradis.com/agence-interpretes-strasbourg.md)
- [Agence interprètes Marseille](https://alltradis.com/agence-interpretes-marseille.md)

## Guides
- [Guide de l'interprétation de conférence](https://alltradis.com/guide.md): Guide complet ALLTRADIS organisé en 4 volets — comprendre l'interprétation, organiser la technique, comprendre l'IA et l'hybride, budget et choix de la solution.
- [Qu'est-ce que l'interprétation de conférence ?](https://alltradis.com/guide/interpretation-conference.md): Fonctionnement de la simultanée, importance de la spécialisation du domaine, panorama humain vs IA.
- [Interprétation simultanée, consécutive ou chuchotée : quelles différences ?](https://alltradis.com/guide/simultanee-consecutive-chuchotage.md): Comparatif des trois méthodes, cas d'usage de chacune, et pourquoi la simultanée est privilégiée par ALLTRADIS pour la plupart des conférences.
- [Combien d'interprètes faut-il prévoir pour une conférence ?](https://alltradis.com/guide/combien-interpretes-conference.md): Règle des deux interprètes par combinaison linguistique au-delà d'une heure, relais toutes les 30 minutes, impact du nombre de langues.
- [Comment un interprète de conférence prépare-t-il une mission ?](https://alltradis.com/guide/preparation-interprete-conference.md): Documents à transmettre, délais, confidentialité (NDA), glossaire pour IA vs préparation humaine.
- [Comment choisir un bon interprète de conférence ?](https://alltradis.com/guide/choisir-interprete-conference.md): Critères de sélection au-delà des langues — formation, expérience, spécialisation, tarifs, avantage d'une agence vs recrutement direct.
- [L'interprétation simultanée nécessite-t-elle une cabine ?](https://alltradis.com/guide/interpretation-sans-cabine.md): Présentation de la solution zéro cabine ALLTRADIS, fonctionnement à distance, jusqu'à 15 combinaisons linguistiques gérables sans cabine physique.
- [Casques ou smartphones : comment écouter l'interprétation ?](https://alltradis.com/guide/casques-ou-smartphones-interpretation.md): Comparatif des deux dispositifs d'écoute et recommandation d'une solution mixte pour les grands événements.
- [Comment organiser l'interprétation d'une réunion sur Zoom ou Teams ?](https://alltradis.com/guide/interpretation-zoom-teams.md): Organisation d'une interprétation en réunion hybride, importance de la qualité audio, dispositif dissocié pour Teams.
- [Qu'est-ce que l'interprétation par IA et comment fonctionne-t-elle ?](https://alltradis.com/guide/interpretation-ia-fonctionnement.md): Chaîne technologique (reconnaissance vocale, traduction, voix de synthèse), décalage de 5 à 8 secondes, environ 30 langues disponibles, limites et cas d'usage.
- [Interprète humain ou IA : comment choisir ?](https://alltradis.com/guide/interprete-humain-ou-ia.md): Critères de choix (interactions, émotion, enjeux, budget), écart de coût de 20 à 30 % entre IA et humain, tableau comparatif complet.
- [Comment fonctionne l'interprétation hybride humain + IA ?](https://alltradis.com/guide/interpretation-hybride-humain-ia.md): Principe des langues stratégiques confiées à l'humain, IA sur les langues secondaires, l'interprétation humaine pouvant servir de source à l'IA.
- [Combien coûte l'interprétation d'une conférence ?](https://alltradis.com/guide/prix-interpretation-conference.md): Structure du budget (moyens humains et techniques), impact du nombre de langues et de salles, facturation à la journée/demi-journée.
- [Quelles informations fournir pour obtenir un devis d'interprétation précis ?](https://alltradis.com/guide/devis-interpretation-informations.md): Liste des 16 informations nécessaires à un devis précis, avec checklist synthétique à transmettre.
- [Quelle solution d'interprétation choisir selon votre événement ?](https://alltradis.com/guide/solution-interpretation-selon-evenement.md): Recommandations par type d'événement (congrès, CEE, CODIR, table ronde, visite d'usine...) avec tableau de décision rapide.

## Actualités
- [Du devis au jour J](https://alltradis.com/du-devis-au-jour-j.md): Guide complet du processus d'interprétation simultanée, de la demande de devis au jour de l'événement.
- [ALLTRADIS : partenaire officiel d'Interprefy pour la traduction en live](https://alltradis.com/interprefy-traduction-live-ia.md): Partenariat technologique pour la traduction live.
- [Location de matériel d'interprétation de conférence](https://alltradis.com/location-materiel-interpretation-conference.md)
- [Interprétation consécutive pour vos réunions internationales](https://alltradis.com/interpretation-consecutive.md)
- [Assurance qualité en traduction professionnelle : le processus Alltradis](https://alltradis.com/qualite-traduction-professionnelle.md)
- [Qu'est-ce qui fait vraiment une bonne traduction ?](https://alltradis.com/comment-faire-une-bonne-traduction-ecrite.md)
- [L'interprétation simultanée : un défi d'endurance mentale](https://alltradis.com/interpretation-simultanee.md)
- [Chat GPT vs. Les Agences de Traduction](https://alltradis.com/chat-gpt-vs-les-agences-de-traduction.md)