Nos interprètes de conférence ont souvent joué un rôle clé dans le lancement international de centaines de produits devenus incontournables sur le marché de la cosmétique, du luxe et de la mode.
Sans aucun doute, notre valeur ajoutée est le fruit de notre implication dans la création de l’identité des produits dans leur langue cible. Nous avons en effet travaillé en étroite collaboration avec les services marketing et des filiales lors de la traduction écrite de ces mêmes produits et de la prise de décisions stratégiques en matière de terminologie !
What our customers say about us
Traduction simultanée de conférence cosmétique, luxe et mode : faites appel à un spécialiste
Nous interprétons des conférences pour les plus grandes marques de luxe
Before each product launch, training session or marketing meeting, we do as much research as possible, carefully reading online product materials or the information provided by our clients, to familiarize ourselves with the DNA of a brand, range or product.
Whenever possible, we make the time to meet the speakers before the meeting, so that we can be briefed on their specific requirements, if necessary.
Confidentiality is of the utmost importance for our team. We are often entrusted with our clients' confidential information for product launches. Being a conference interpreter requires many skills, not the least of which is the ability to be attentive and present, all while remaining discreet. It also demands a curious mind, someone who is not afraid to ask questions about products, and who is willing to read and analyze as much information beforehand as possible.
Le plus beau compliment fait par nos clients ? Lorsque qu’à la fin d’une réunion on nous demande si nous faisons partie de l’entreprise. Bien que nous soyons prestataires de services et donc externe à l’entreprise, nous nous attachons à acquérir à une connaissance approfondie du client et du produit.
Nous travaillons principalement dans le secteur de la cosmétique, de la mode et du luxe. Ces 3 domaines d’activité tournant autour de la vie de produits avec une très forte identité et valeur ajoutée en termes de création, de style, de recherches et de conception.